franska-holländska översättning av réalisable

haalbaar
Echter, dit blijkt niet haalbaar. Toutefois, cela ne paraît pas réalisable. Dit is een ambitieus, maar haalbaar plan. Il s'agit d'un projet ambitieux mais réalisable. Natuurlijk moeten de streefdoelen haalbaar zijn. Il faut évidemment que les objectifs-cibles soient réalisables.
realiseerbaar
De door ons voorgestelde punten zijn realiseerbaar, bijvoorbeeld bij het menselijk potentieel. Les points que nous proposons sont réalisables, y compris en ce qui concerne les ressources humaines, par exemple. Dat klinkt wellicht sympathiek maar is slecht realiseerbaar. Cela paraît être une bonne idée, mais elle est irréalisable. Maar dan moeten wij wel meer moed betonen bij het vaststellen van de punten die nu realiseerbaar zijn. Cela signifie aussi que dans la modération de nos exigences, c'est-à-dire dans l'évaluation de ce qui est réalisable, il nous faudra nous montrer plus courageux.

Ordbok