franska-holländska översättning av sage

wijs
Dit is een wijs, verstandig besluit. Cette décision est sage et juste. schriftelijk. - (PL) Een oude Poolse uitdrukking luidt: "Een Pool wordt wijs door schade en schande". par écrit. - (PL) "Le Polonais est toujours sage après coup!". Ons Parlement heeft een wijs besluit genomen. Notre Parlement a pris une sage décision.
goed
Men had er goed aan gedaan de parlementen erbij te betrekken. Il eût été sage d'impliquer les parlements.

verstandig
Dit is een wijs, verstandig besluit. Cette décision est sage et juste. Ik vraag mij af of dit verstandig is. Je ne sais pas si cela est sage. Dat is niet aanvaardbaar en ook niet verstandig. Ce n'est ni acceptable, ni sage.
vroed
wijze
"De wijze geneest van zijn ambitie door de ambitie zelf”. "Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même". Dit was een wijze beslissing van het Hof. La Cour a pris là une sage décision. Wijze standpunten op financieel vlak dus. Positions de sagesse financière donc.

Ordbok