franska-holländska översättning av façade

façade
Want wat gaat er achter deze façade schuil? Car qu'y a-t-il derrière cette façade? Het moet onze taak zijn om deze façade af te breken. Notre tâche doit être de repousser cette façade. De Unie voor het Middellandse Zeegebied is in 2008 gelanceerd, maar is beperkt gebleven tot een façade. L'Union pour la Méditerranée a été lancée en 2008, mais elle demeure une façade.
front

gevel
Daar werd 's nachts de brievenbus verwijderd, waarbij de gevel werd beschadigd, terwijl de eigenaar bewust niet van de actie op de hoogte was gesteld. La boîte aux lettres y a été démontée pendant la nuit, entraînant la dégradation de la façade du bâtiment. In de steden zien we achter monumentale gevels verval, verwaarlozing en armoede toeslaan. Dans les villes, les façades monumentales cachent délabrement, négligence et pauvreté. Maar de fraaie buitenkant van dit verslag is een gevel uit een juridisch Potemkin-dorp. Bien que d’apparence très soignée, ce rapport est cependant une «façade de Potemkin».
voorgevel
voorkant
voorzijde

Ordbok