franska-holländska översättning av poison

vergift
Na het eerste deel, dat door de Engelsen geschreven werd met als titel "ik vergiftig" , volgt nu het tweede deel "ik stel schadeloos" . Après le premier tome, écrit par les Anglais «J'empoisonne», le deuxième tome, c'est maintenant «J'indemnise».
gifFlorence is echter ook het gif van de Medici, het gif van het besmette vleesmeel. Mais, Florence, c'est aussi les Médicis, le poison. Het is een gif dat zelfs in kleine hoeveelheden de gezondheid aantast. C'est un poison et même une petite quantité nuit à la santé. Er komt allerlei gif in het milieu terecht. Un grand volume de poison sera libéré dans l'environnement.

gift
vergif
De Europese burger wil geen vergif op zijn bord. Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. Wij mogen het leven van kinderen niet met dit vergif belasten. Empoisonner les enfants de la sorte n’est pas une bonne manière de les faire débuter dans la vie.

Ordbok