franska-holländska översättning av règlement

verordening
Het eerste is de verordening inzake illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij. Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Op basis daarvan zal een voorstel voor een nieuwe verordening worden uitgewerkt die in werking zal treden wanneer de huidige verordening ten einde loopt. Sur leur base sera élaborée une proposition en faveur d'un nouveau règlement, qui entrera en vigueur lors de l'expiration du règlement actuel. Is deze verordening nu volmaakt? Ce règlement est-il à présent parfait ?
afwikkeling
We vinden dat iedereen ongehinderd toegang moet hebben tot de infrastructuur voor clearing en afwikkeling. Nous demandons un accès ouvert et équitable aux infrastructures de règlement-livraison. Het biedt een zeer efficiënt mechanisme voor clearing en afwikkeling van transacties. Il est très efficace dans la fourniture de compensation et de règlement-livraison d'un bon rapport qualité-coût. En daartoe behoort ook een uniform en transparant kader voor de clearing en afwikkeling van effectentransacties. Un cadre unique et transparent pour la compensation et le règlement-livraison fait partie de ces règles essentielles.

Europese verordening
reglementSpreektijd van één minuut (artikel 150 van het Reglement) Interventions d'une minute (article 150 du règlement) Is dit toegestaan volgens ons Reglement? Notre règlement le permet-il ? Het Reglement staat deze vrijheid van handelen niet toe. Le règlement ne permet pas une telle latitude.