franska-italienska översättning av action
- azioneAzione, azione e ancora azione, accompagnata da risultati. Action, action, action et résultats. L'azione europea è stata un'azione congiunta. L'action européenne a été une action commune. Poi, l'azione comune in materia di stupefacenti. Venons-en à l'action commune à propos des stupéfiants.
- gesta
- agenziaDa allora l’Agenzia non si è dimostrata competente, neppure in quest’area di lavoro. Depuis lors, l’AESE s’est avérée incompétente, même dans son domaine d’action. Solo così è possibile evitare instabilità all'agenzia e garantire un lavoro efficace. C'est ainsi seulement que l'on évitera une déstabilisation de l'Agence et que l'on garantira une action efficace. L’Agenzia sin dall’inizio dovrà valutare l’esito delle azioni congiunte e condurre approfondite analisi. L’Agence doit, déjà aujourd’hui, évaluer les résultats des actions conjointes et mener des analyses approfondies.
- attoMi auguro sinceramente che la Nigeria ne prenda atto e agisca di conseguenza. J'espère sincèrement que le Nigéria en prendra note et engagera une action dans ce sens. Quali sono allora le azioni che l'Unione europea mette in atto? Quelles sont donc les actions entreprises par l'Union européenne? Bisogna mettere in atto un'azione immediata sui temi di politica economica. Une action immédiate est nécessaire au niveau des questions de politique économique.
- fattoQuest’iniziativa ha chiaramente fatto infuriare i cubani. Cette action a clairement rendu les Cubains furieux. Meritano il nostro plauso per quanto hanno fatto. Nous les félicitons pour leur action. Abbiamo bisogno di ripensare a ciò che abbiamo fatto. Nous devons reconsidérer nos actions.
- gestoConsidero l’offerta del piano d’azione per l’Ucraina un gesto estremamente positivo. Je pense que la prorogation du plan d’action pour l’Ukraine est un geste extrêmement positif. E' un gesto dal sapore fascista. C'est une action digne de l'époque fasciste. Ciò rende ancora più confortante il gesto compiuto ieri da Angela Merkel. L'action d'hier de Mme Merkel en est d'autant plus encourageante!
- impresaDesidero poi ringraziare la Commissione anche per il piano d’azione che ha preparato in materia di governo d’impresa e diritto societario. Je tiens également à remercier la Commission pour le plan d’action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d’entreprise. La spinta verso un numero maggiore di posti di lavoro di migliore qualità dovrebbe essere un'impresa in cui tutti sono direttamente impegnati. La bataille pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité est une action dans laquelle nous devons tous nous engager directement. E non basta dire che la Commissione proporrà interventi; è un'impresa condivisa da Commissione e Stati membri. Et il ne suffitpas de dire tout simplement que la Commission proposera une action; c'est une entreprise partagée entre la Commission et les États membres.
- titolo azionario
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se