franska-italienska översättning av amplifié

amplificatoPoiché Agenda 2000 ha ripreso ed amplificato questo orientamento, ormai la fissazione dei prezzi agricoli è pluriennale. Et comme l'Agenda 2000 a repris et amplifié cette orientation, la fixation des prix agricoles est bien, désormais, pluriannuelle. Nel quadro della 'Televisione senza frontiere?, esso viene amplificato dalla concentrazione e dal carattere non nazionale del settore. Dans le cadre de la Télévision sans frontières, il est amplifié par la concentration et le caractère non-national. Posso capire, signor Presidente, che alcuni abbiano ripreso, amplificato o distorto una notizia falsa, incompleta e tendenziosa. Je peux comprendre, Monsieur le Président, que certains individus aient reproduit, amplifié ou déformé une dépêche fausse, tronquée et malveillante.

Ordbok