franska-italienska översättning av entrave

impaccio
impedimentoQuesto costituisce un impedimento ai lavori della nostra Assemblea! Cette façon d'agir constitue une entrave au bon fonctionnement de notre Assemblée ! È questo un significativo impedimento alle attività delle imprese e preclude loro uno sviluppo. Il s'agit d'une entrave considérable aux activités des entreprises qui les empêche de se développer.
lacci
laccio
legaccio
ostacoliGli Stati membri devono eliminare gli ostacoli. Les États membres doivent supprimer les entraves. Come noto, rimangono ancora alcuni ostacoli e distorsioni. Il reste encore des entraves et des distorsions, on le sait. Vi sono ancora troppi ostacoli che frenano la nostra azione. De trop nombreuses barrières entravent encore nos ambitions.

ostacoloTutto ciò può comportare un ritardo o persino un ostacolo. Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. L'attuale regola "un fondo, un progetto” è chiaramente un ostacolo. La règle existante "un fond, un projet" est assurément une entrave. Tutto ciò costituisce per la Colombia un grave ostacolo allo sviluppo e alla pace. Tout cela constitue des entraves graves au développement et à la paix en Colombie.
pastoia
stringa

Ordbok