franska-italienska översättning av injure

ingiuriaL'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148).
insultoSignor Presidente, ritengo che questo modo di procedere sia un insulto alla nostra commissione. Monsieur le Président, j’estime que cette façon d’agir est une injure à notre commission.

offesaSi tratta di un'offesa nei confronti degli elettori di questo paese nostro vicino, che non posso accettare. C'est là une injure aux électeurs d'un pays voisin à laquelle je ne peux participer. Ciò va al di là dell' offesa personale e tali espressioni verbali non sono degne del nostro Parlamento. Cela dépasse l'injure personnelle et de telles attaques verbales sont indignes de notre Parlement.
oltraggio

Ordbok