franska-italienska översättning av rigidité

rigiditàFermezza non significa rigidità. La fermeté ne signifie pas la rigidité. Desideriamo flessibilità, non rigidità! Nous voulons de la flexibilité, pas de la rigidité! La chiave non è la rigidità, bensì la flessibilità. C' est la flexibilité, et non la rigidité, qui est de mise.
rigidezzaEbbene, onorevole Christodoulou, si rassicuri, il patto di stabilità non è certo l'Europa tedesca, la capitolazione, la gogna, l'eccessiva rigidezza.Alors, le pacte de stabilité, rassurez-vous, ce n'est pas l'Europe allemande, ce n'est pas la capitulation, ce n'est pas le carcan, ce n'est pas la rigidité excessive, Monsieur Christodoulou. Signor Presidente, ciò che più mi sorprende in questa discussione è che nulla scuote la fede di alcuni deputati nella rigidezza dei criteri di convergenza nominale. Monsieur le Président, ce qui me surprend le plus dans ce débat c'est que rien n'ébranle la foi de certains dans la rigidité des critères de convergence nominale.

Ordbok