franska-italienska översättning av réticence

reticenzaTale reticenza di principio è reale. Cette réticence de principe est réelle. Ecco pertanto il motivo della nostra reticenza di fronte a questa nuova direttiva. On comprend donc notre réticence face à cette nouvelle directive. Se non verrà trovata una risposta a tale domanda essenziale, le società nazionali potrebbero manifestare reticenza. Si on ne répond pas à cette question clé, les compagnies nationales risquent de manifester des réticences.
aposiopesi

riluttanzaE' per questo che ho detto di aver votato a favore con riluttanza. Voilà pourquoi j'ai dit que j'avais voté pour avec réticence. Accetto anche la dichiarazione, seppure con una certa riluttanza. J'accepte également la déclaration, quoique avec réticence. per iscritto. -(EN) Ho sostenuto questa risoluzione con una certa riluttanza. par écrit. - (EN) J'ai soutenu la résolution avec une certaine réticence.

Ordbok