franska-italienska översättning av succès

successo
Il lavoro è stato portato a termine con successo. Ses travaux se sont achevés sur un succès. Auguro ogni successo a questa normativa. Je souhaite beaucoup de succès à cette législation. Che cosa vuol dire "avere successo"? Que signifie "être couronnée de succès" ?
risultato
Credo che sia veramente un gran risultato. Je crois que c'est un grand succès. Il risultato è stato un grande successo. Cette initiative a connu un formidable succès. Occorre che nel 2008 la ratifica sia un risultato positivo. Il faut que la ratification soit un succès en 2008.

riuscitaLa riuscita del progetto deve essere certa. Le succès du projet doit être assuré. Il nostro impegno è anche diretto alla riuscita dell'ampliamento. Nous nous sommes également engagés à ce que l'élargissement soit un succès. Questo è ovviamente ciò che la Rhodesia - ora Zimbabwe - è riuscita a fare. C'est bien entendu ce que la Rhodésie - aujourd'hui Zimbabwe - a réalisé avec succès.
vittoriaA nostro avviso, si tratta di per sé di una vittoria. Nous pensons que c’est un succès en soi. In questo importante settore siamo riusciti a riportare una vittoria. C'est là un domaine central dans lequel nous avons enregistré un succès. Da questo punto di vista, il Parlamento ha conseguito una grande vittoria. À cet égard, le Parlement a obtenu un grand succès.

Ordbok