franska-polska översättning av interpréter

grać
interpretowaćMożemy interpretować ten zapis jedynie jako zabezpieczenie na wypadek wzrostu budżetu. Nous ne pouvons interpréter cela que comme un moyen de se garantir des augmentations budgétaires. To w duchu tego wyroku powinniśmy interpretować artykuł 255 Traktatu. C'est dans l'esprit de ce jugement que nous devons interpréter l'article 255 du Traité. A jeśli kolejni przewodniczący będą interpretować te zasady stosownie do swoich potrzeb, nie będą tolerować różnicy zdań i będą chcieli ją stłumić? Qu'adviendra-t-il lorsque les futurs présidents choisiront d'interpréter le règlement quand ils le jugeront nécessaire, pour réprouver une protestation et l'éliminer?

komentować
wykonać
występować
zinterpretowaćUważamy jednak, że sprawozdanie zawiera fragmenty, które można zinterpretować jako zbyt przychylne wobec połowów handlowych. Nous pensons toutefois que ce rapport contient certains passages que l'on peut interpréter comme étant trop favorables à la pêche commerciale. Kiedy wdrożyliśmy kolejny środek - opiewający na 750 miliardów euro pakiet ratunkowy - musieliśmy kreatywnie zinterpretować traktat lizboński, by móc go zastosować. Quand on a encore pris une autre mesure, les 750 milliards de l'autre crise, on a dû interpréter le traité de Lisbonne d'une façon créative pour qu'on puisse le mettre en place.

Ordbok