franska-polska översättning av magasin

sklepWedług naocznych świadków, wiele sklepów zostało splądrowanych przez zwolenników partii rządowej. Des témoins oculaires affirment avoir vu des partisans du parti gouvernemental se livrer au pillage de nombreux magasins. Odnosi się to do piekarni, masarni, sklepów z owocami i warzywami, a przede wszystkim do straganów rynkowych. Cela concerne les boulangeries, les boucheries, les magasins de fruits et légumes et, surtout, les échoppes de marché. Nadal tysiące ludzi mieszka w tymczasowych mieszkaniach, a wiele sklepów i fabryk jest zamkniętych. Il y a encore des milliers de gens qui vivent dans des logements temporaires et de nombreux magasins et de nombreuses usines sont fermés.
domTakie przedsiębiorstwa narażone są na dominację ze strony nabywców i dużych sieci handlowych. Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins. Jest to swego rodzaju niewidzialna forma zatrudnienia, która nie jest wykonywana w zakładach pracy, sklepach, czy biurach, ale w prywatnych domach. Il s'agit d'une forme de travail invisible qui n'est pas effectué dans une usine, un magasin ou un bureau, mais à domicile chez des particuliers.

Ordbok