franska-portugisiska översättning av corriger

corrigirTalvez o possa corrigir a ele, em vez de nos corrigir a nós. Vous pourriez peut-être le corriger au lieu de nous corriger. É isso que pretendemos corrigir. C'est ce que nous souhaitons corriger. Isto é algo que os senhores terão de corrigir. C'est un point que vous devez corriger.
editar

emendarEspero que esse embaraço sirva, pelo menos, para nos forçar a emendar a tempo o nosso erro. J'espère au moins que ce malaise nous poussera à corriger notre erreur à temps. Senhor Presidente, impõe-se, mais do que nunca, a necessidade de a Europa emendar a mão em tudo o que tem sido a sua actuação desde a queda do Império Otomano, em 1922.Monsieur le Président, le besoin s'impose plus que jamais pour l'Europe de se corriger à tous égards en ce qui concerne son action depuis la chute de l'empire ottoman en 1922.

Ordbok