franska-portugisiska översättning av impitoyable

impiedosoInfelizmente, este Verão o clima tem sido impiedoso noutros países europeus. Le climat a malheureusement été impitoyable dans d'autres territoires européens au cours de cet été. Por vezes acontece, porém, que uma ideia maravilhosa esbarra contra interesses impiedosos e sai derrotada. Pourtant, il arrive parfois qu’une idée merveilleuse doive s’effacer devant des intérêts impitoyables. Para muitas pessoas, era um vingador impiedoso, ainda que buscasse justiça, e não vingança. Beaucoup le considéraient comme un vengeur impitoyable, même s’il recherchait la justice et non la vengeance.
implacávelCrianças e jovens são submetidas a uma brutal e implacável acção de doutrinação. Les enfants et les jeunes sont endoctrinés de manière brutale et impitoyable. Essa ambição implica a permuta das características da civilização europeia pelo sistema duro e implacável dos Estados Unidos. Ce mouvement propose de remplacer les marques de la civilisation européenne par un système américain rude et impitoyable. A campanha militar contra este implacável tirano não é só inteiramente legítima; é mesmo um dever moral. L'action militaire contre ce despote impitoyable n'est pas seulement entièrement justifiée, c'est aussi un devoir.

Ordbok