franska-portugisiska översättning av perdu

perdido
Foram milhares os postos de trabalho perdidos. Des milliers de personnes ont perdu leur emploi. Como vemos, as mentalidades evoluem, pelo que nem tudo está perdido. Alors, les mentalités évoluent, tout n'est pas perdu. Temo que já se tenha perdido demasiado tempo. Je crains que l'on ait déjà perdu trop de temps.
abandonadoEmbora seja um factor importante, muitos cidadãos perderam a confiança e sentem-se neste momento abandonados. Cet aspect est, certes, important, mais de très nombreux citoyens ont perdu confiance et se sentent à présent abandonnés. No entanto, a ideia da Europa terá ido à falência, já que, infelizmente, todos os objectivos ambiciosos que tínhamos para a Europa terão sido abandonados. Toutefois, l’idée de l’Europe sera perdue, étant donné que, malheureusement, tous nos objectifs ambitieux pour l’Europe auront été abandonnés.

Ordbok