franska-portugisiska översättning av portable

portátilÉ que hoje, em última análise, pode escolher ter um telefone portátil, enquanto dantes isso não era possível.Car, aujourd'hui, finalement, vous pouvez choisir d'avoir un téléphone portable, alors que vous ne le pouviez pas, avant. O termo “portátil” é subjectivo, pelo que a Comissão do Ambiente preferiria uma definição que estabeleça um limite claro. Le terme «portable» est subjectif et la commission de l’environnement préférerait dès lors une définition plus restrictive.
telefone celularA paisagem audiovisual foi profundamente alterada pelo satélite, o cabo, o digital, a Internet e o telefone celular. Le paysage audiovisuel a été bouleversé par le satellite, le câble, le numérique, l’Internet et le téléphone portable.

celularA paisagem audiovisual foi profundamente alterada pelo satélite, o cabo, o digital, a Internet e o telefone celular. Le paysage audiovisuel a été bouleversé par le satellite, le câble, le numérique, l’Internet et le téléphone portable.
computador portátil
notebook
portável
telefone móvelA televisão, a rádio, o telefone móvel, o correio electrónico e a Internet desenvolveram-se extraordinariamente e com grande rapidez, prevendo-se que a evolução prossiga.La télévision, la radio, le téléphone portable, le courrier électronique et Internet ont connu un développement spectaculaire en très peu de temps, et cette tendance se confirmera.
telemóvelAliás, será que tem telemóvel, e, tendo, não estará a bateria deste descarregada? Avez-vous un portable, votre batterie est-elle à plat? Acabei de olhar para o meu telemóvel para ver quanto me custa. Je viens de regarder mon téléphone portable pour savoir combien cela me coûte personnellement. Todos nós aprendemos a lidar com o telefone, com o telemóvel, com o SMS, com o e-mail. Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail.

Ordbok