franska-portugisiska översättning av sommairement

basicamente
sumariamenteNo entanto, não está disposto a distinguir Estados-Membros individuais e a condená-los sumariamente, antes de o processo jurídico devidamente concluído. Il ne souhaite pas, cependant, isoler un État membre quelconque et le condamner sommairement avant que la procédure juridique applicable ne soit complétée. Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, muito breve e sumariamente quero trazer aqui três reflexões quanto à perspectivada revisão da política comum da pesca. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais très brièvement et sommairement me livrer à trois réflexions sur la révision de la politique commune de pêche envisagée. Nos últimos 10 anos, "desapareceram" mais de 3000 pessoas na República da Chechénia - ou seja, foram raptadas, torturadas, executadas sumariamente e enterradas em local incerto. Ces dix dernières années, plus de 3 000 personnes en République tchétchène ont "disparu" - à savoir, ont été enlevées, torturées, exécutées sommairement et ensevelies nul ne sait où.

Ordbok