franska-spanska översättning av haïtien

haitianoLas capacidades del Gobierno haitiano no están operativas. Les capacités du gouvernement haïtien ne sont pas opérationnelles. Debemos trabajar para los haitianos y debemos ayudarles. Nous devons travailler pour elle et aider le peuple haïtien. Tres de cada cuatro haitianos sobreviven con menos de 2 dólares al día. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour.
criollo haitiano

haitianaDicho esto, en segundo lugar quisiera decir que la sociedad haitiana sí que tiene un aspecto positivo que les ha ayudado a sobrevivir: su capacidad de recuperación individual y colectiva. Ceci étant dit, ma deuxième remarque est qu'un aspect positif de la société haïtienne a aidé les Haïtiens à survivre: la résilience des individus et la résilience de leurs communautés.

Ordbok