franska-svenska översättning av personnalité

personlighetenDet ingår därför i vår personlighet, vår allra sannaste personlighet.Cela constitue dès lors notre personnalité, notre personnalité la plus authentique. Till och med som embryo var ni redan en personlighet.Même au stade embryonnaire, vous étiez déjà une personnalité. . (EN) Det finns frågor om vår rättsliga personlighet eller brist på rättslig personlighet som har direkt att göra med det.Certaines questions relevant de notre personnalité ou de notre manque de personnalité judiciaire exercent un impact direct là dessus.
figuren
Se cirkeldiagrammet i figur 3b.Figuren visar en förenklad skiss i genomskärning.Kan du namnen på alla figurer i serien?

karaktären
Herr talman, fru kommissionär! Detta förslag till direktiv har mycket riktigt en egen karaktär.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cette directive et cette proposition ont en effet une personnalité propre. Europa bör forma sin egen karaktär och verka som en jämbördig bundsförvant och samarbetspartner.L'Europe doit se forger sa propre personnalité et agir en partenaire et associé de plein droit. Ett EU-lands livsöde är nu oskiljaktigt från dess bekräftade europeiska karaktär.Aujourd’hui, le destin d’un pays de l’Europe est inscrit désormais dans l’affirmation de sa personnalité européenne.
kynneMest berömd är hon för sitt oppositionella kynne och sin stridbarhet.Om det finns något svenskt kynne så yttrar det sig i så fall som en allmän ovillighet att bråka.Hundar har charm, ett nyansrikt kynne och är fenomenala på att sprida glädje.