franska-svenska översättning av sottise

dåraktighetenDet gjorde honom ökänd för arrogant dåraktighet.Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. Det enda som förblev intakt var ultraliberalismens och den missriktade frihandelns ideologiska dåraktighet.Sauf la sottise idéologique de l’ultralibéralisme et du libre-échange aveugle.
dårskapett– Herr talman, mina damer och herrar! Vi står inför ett symboliskt fall av fågelinfluensa, eller för att uttrycka det på ett annat sätt, ett utbrott av dårskap och dumhet.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes confrontés à un cas emblématique de grippe aviaire ou, autrement dit, à une flambée de sottise et de stupidité.

dumhetenDen som är ordförande i Ekofin-rådet får inte säga dumheter av detta slag.Le président en exercice du Conseil Ecofin ne peut se permettre de proférer de pareilles sottises. Jag hoppas att vi äntligen ska lyckas avskaffa några av de rena dumheter som är förknippade med EU.J'espère que, en fin de compte, nous nous débarrasserons d'une grande partie de la sottise qui est associée à l'UE. – Herr talman, mina damer och herrar! Vi står inför ett symboliskt fall av fågelinfluensa, eller för att uttrycka det på ett annat sätt, ett utbrott av dårskap och dumhet.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes confrontés à un cas emblématique de grippe aviaire ou, autrement dit, à une flambée de sottise et de stupidité.

Ordbok