franska-tjeckiska översättning av obligation

dluhopisECR je rovněž proti emisi dluhopisů. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. Krize nastala rovněž v oblasti státních dluhopisů. Nous avons également subi une crise des obligations d'État. Mám na mysli například otázku evropských dluhopisů. Je fais référence, par exemple, à la question des euro-obligations.
obligace

povinnostTo musí být právně závazná povinnost. Cela devrait être une obligation juridiquement contraignante. Bankám není uložena žádná povinnost. Les banques ne sont soumises à aucune obligation. Problematikou, o kterou nyní jde, je vymáhání zákonných povinností. Le problème qui est en jeu ici concerne l'application des obligations juridiques.
závazekJe potřeba stanovit členským státům jasný závazek zlepšit tyto ukazatele. Nous avons besoin d'une obligation claire des États membres d'améliorer ces indicateurs. Handrkuje se o jakýkoli drobný závazek vůči Evropské unii. Elle continue de marchander la moindre de ses obligations envers l'Union européenne. V rámci Evropské unie všichni sdílíme tento závazek a tuto zodpovědnost. Dans l'Union européenne, nous partageons également cette obligation et cette responsabilité.

Ordbok