franska-tjeckiska översättning av rire

smích(Potlesk a smích z některých míst) (Applaudissements et rires sur certains bancs) Kdokoliv, kdo s tím nesouhlasí, si nezasluhuje slyšet dětský smích. Celui ou celle qui n'est pas d'accord avec cela ne mérite pas d'entendre des rires d'enfants. Mně smích nevadí, mám ráda humor, ale jde o to, že nová ústava v Maďarsku tohoto zeleného ombudsmana zrušila a bude nyní podřízen všeobecnému ombudsmanovi. Les rires ne me dérangent pas, j'aime l'humour, mais le fait est qu'avec la nouvelle Constitution hongroise, ce médiateur vert a été supprimé, il a été subordonné.
smát se

chechtat se
chichotat se
chlámat se
řehtat se
se smátPane komisaři, můžete se smát, ale já čekám na vaši odpověď. Vous pouvez rire, Monsieur le Commissaire, mais j'attends votre réponse.
smátJak se nám musejí za zády smát! Ils doivent bien rire dans notre dos. Pane komisaři, můžete se smát, ale já čekám na vaši odpověď. Vous pouvez rire, Monsieur le Commissaire, mais j'attends votre réponse. Někteří z vás se tomu budou smát, ale nebezpečí je blíže, než si myslíte. Cette idée peut faire rire certains d'entre vous, mais le danger est plus proche que vous ne le pensez.

Ordbok