franska-tjeckiska översättning av tendance

náklonnost
sklonDnes je členských států 27 a žijí v nich občané, kteří mají sklon migrovat. Aujourd'hui, nous sommes 27, avec des citoyens qui ont tendance à migrer. Jsem poněkud znepokojen, že máme sklon věnovat větší pozornost kvantitě než kvalitě. Notre tendance à privilégier la quantité plutôt que la qualité me préoccupe quelque peu. V důsledku toho máme přirozený sklon, snažit se řešit současné výzvy individuálně. Par conséquent, la tendance à essayer de gérer de manière individuelle les défis actuels est irrésistible.

tendenceSoučasné tendence ale nejsou příliš povzbudivé. Pourtant, les tendances actuelles ne sont pas encourageantes. Znepokojují nás autoritářské tendence v Rusku. Nous sommes inquiets des tendances autoritaires qui règnent en Russie. Je zde tendence velmi rychle zapomínat. On a tendance à l'oublier très vite.
trendTento trend je způsoben dvěma faktory. Cette tendance s'explique par deux facteurs. To je velmi znepokojivý trend. C'est une tendance très inquiétante. Tento trend by tímto postupem byl zvrácen. Cette action renverserait la tendance.

Ordbok