franska-tyska översättning av cliché

Klischeedas
Ich denke, so werden Klischees bedient. À mes yeux, il s’agit là de clichés. Er hätte noch eine Reihe weiterer Klischees von sich geben können, aber es sind nur deshalb Klischees, weil sie stimmen. Il aurait pu citer beaucoup d’autres clichés, mais ce sont des clichés uniquement parce qu’ils sont vrais. Das widerspricht den Klischees, ist aber Realität. Cela ne correspond peut-être pas au cliché mais c'est la réalité.
Abklatsch

Abzugder
Bildstock
Cliché
Gemeinplatzder
Nachahmungdie
Negativdas
Im Jahre 2004 werden wir einen Schwerpunkt auf die Bekämpfung negativer Klischeebilder über Frauen legen. En 2004, la priorité sera mise sur la lutte contre les clichés négatifs sur les femmes.