franska-tyska översättning av p

Peterder
Ich sehe, dass Herr Hans-Peter Martin das Wort haben möchte. Je vois que M. Martin souhaite prendre la parole. Bericht Hans-Peter Mayer (A5-0243/2001) rapport Hans-Peter Mayer (A5-0243/2001) Anfrage Nr. 2 von Jens-Peter Bonde (H-0856/97): J'appelle la question n- 2 de M. Jens-Peter Bonde (H-0856/97):
PetrWir sind gespannt auf Frau Petres Bericht nach der Sommerpause. Nous attendons avec impatience le rapport de Mme Petre après l'été. Ich möchte meiner Kollegin Frau Petre zu diesem hervorragenden Bericht gratulieren. par écrit. - (RO) Permettez-moi de féliciter ma collègue Mme Petre pour cet excellent rapport. Bei der Abstimmung war ich für Maria Petres Bericht über die Gewährleistung der Lebensmittelqualität. par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport de Maria Petre sur la garantie de la sécurité des produits alimentaires.

PetrusIch sah also Jesus, wie er gemeinsam mit Petrus in einem Boot saß und fischte, doch Petrus hatte das Gesicht von Herrn Varela. Je voyais la sainte image du Christ qui, à bord d'une barque, pêchait avec saint Pierre, mais saint Pierre avait la tête du député Varela.
Seitedie
Das ist auf der einen Seite die Schweiz und auf der anderen Seite Norwegen. L’un de ces pays est la Suisse et l’autre, la Norvège. Stehen wir auf der Seite von China oder auf der Seite des Tian'anmen-Platzes? Sommes-nous du côté de la Chine ou de la place Tiananmen? Juden und Palästinenser können friedlich Seite an Seite leben. Les Juifs et les Palestiniens peuvent vivre en paix côte à côte.

Ordbok