franska-ungerska översättning av introduire

bemutatJogi szolgálatunk kijelentette, hogy ez tilos, a szocialisták azonban ragaszkodtak ennek bemutatásához. Notre service juridique nous dit que ce n'est pas permis, mais les socialistes ont insisté pour l'introduire.
bevezetMindezt csak bevezetésképp mondtam el.C'est ma manière d'introduire le sujet. Az irányelv továbbá a megosztott felelősségi mechanizmus bevezetését is célul tűzi ki. La directive entend également introduire un mécanisme de responsabilité partagée. Esetleg elgondolkodnánk végre a széndioxid-kibocsátás után kivetett adó bevezetéséről? Pourrions-nous envisager peut-être d'introduire une taxe sur le CO2 en définitive?

engedRemélem, hogy könnyebben hozzá tudunk majd férni az alkalmazási jegyzőkönyvekhez és képesek leszünk egy elektronikus engedélyezést bevezetni. J'espère que nous aurons davantage accès aux protocoles d'application et que nous serons en mesure d'introduire un passeport électronique. Egyedi módszer szükséges a titoktartás engedélyezésére egyes esetekben, és ehhez komoly indokok kellenek. Il faudrait introduire un mécanisme particulier permettant de demander la confidentialité dans certains cas, sur la base d'arguments solides. Sikerült azonban bevezetnünk egy olyan szabályt, amely lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a bevándorlók számára kedvezőbb intézkedéseket alkalmazzanak a tartózkodási engedélyek kiállításakor. Nous avons toutefois réussi à introduire une règle permettant aux États membres d'appliquer des mesures plus favorables aux immigrants en matière de permis de séjour.
ereszt
juttat

Ordbok