holländska-danska översättning av beleid

hensigtJeg vil bede hr. Barroso om at gøre rede for sin politik og sine hensigter her. Ik vraag voorzitter Barroso om opheldering over zijn beleid en intenties op dit punt. Hr. formand for Rådet, jeg tror, at Deres politik bygger på gode hensigter. Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik ben van mening dat uw beleid goed bedoeld is. Vi vil ikke kun være kontrollanter, men har også til hensigt at arbejde for en fælles politik. Het is onze bedoeling niet alleen als bewakers op te treden, maar tevens voor een gemeenschappelijk beleid te ijveren.
manér

planEn sådan politik vil ikke redde planeten. Zulk beleid zal de planeet niet redden. Hvorfor har Kommissionen ikke nogen handlingsplan for regionalpolitik? Waarom is er geen actieplan voor het regionaal beleid? I totalitær politik var alting planlagt og beregnet. In het totalitaire beleid was alles gepland en uitgerekend.
politikDen politik skal ikke holdes tilbage. Dit beleid mag niet worden afgezwakt. Vi agter at fremlægge en sådan politik. Wij zijn van plan zo'n beleid op te zetten. Denne politik skal bringes til ophør. Dit beleid moet worden beëindigd.

Ordbok