holländska-franska översättning av burcht

château
Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk. Espérons que bientôt, le Château de Prague sera de nouveau occupé par une personne à l'esprit tout aussi européen. We hopen dat er op de Praagse burcht binnenkort weer iemand zal zitten die even Europees is. Le Château de Prague est le siège de Václav Klaus, qui s'adressera à nous en février lorsqu'il viendra à Bruxelles. Op de Praagse burcht zit Václav Klaus. We zullen hem in februari beluisteren, want dan komt hij naar Brussel.
arrondissement

château-fort
citadelle
clapier
forteresseL'Europe, qui doit sa richesse culturelle à son ouverture sur le monde, se transforme en forteresse. Europa, dat zijn culturele rijkdom te danken heeft aan zijn openheid voor de wereld, wordt een burcht. Le pont qui relie le Péloponnèse à la forteresse historique de Monemvassia est menacé de destruction immédiate. Deze brug uit de zesde eeuw is een monument met grote historische waarde en is nog steeds de enige toegangsweg naar de burcht. Lorsque, confrontés aux murs de cette forteresse, les hommes font naître dans leur esprit et dans leur coeur ce «j'accuse» , alors, nous devenons les accusés. Wanneer aan de muren van deze burcht dat " j'accuse - ik beschuldig" opkomt in de hoofden en de harten van mensen, dan zijn wij de beschuldigden.
terrier