holländska-italienska översättning av alstublieft

eccoEcco, vi prego di attenervi al tempo di parola impartitovi, così procederemo speditamente. Houdt u zich dus alstublieft aan de spreektijd, dan schieten we vlot op. Non possiamo farlo dicendo loro: “Ecco fatto, abbiamo una Costituzione”. Dat gaan we niet kunnen doen door hun te zeggen: "Alstublieft, we hebben een Grondwet". Ecco che insisto e scongiuro la Commissione di attivarsi a seguito del dibattito e della votazione odierna. Daarom pleit ik er bij de Commissie voor om alstublieft iets positiefs te doen naar aanleiding van het debat en de stemming van vandaag.
ecco a Lei

ecco a te
per favore
Per favore, trasmetteteci i documenti! Geeft u ons alstublieft die documenten! Onorevole McMahon, mi ascolti, per favore. Mijnheer McMahon, luistert u alstublieft even naar mij. Possiamo risolvere la questione da qui, per favore! Wij kunnen dat dan van daaruit regelen, alstublieft!
per piacerePer piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici. Laat onze gastronomische tradities, onze kwaliteitsproducten en onze regionale producten alstublieft met rust.
prego
La prego di fornirci una spiegazione. Vertelt u het ons alstublieft. Onorevole Andria, la prego di portare pazienza. Mijnheer Andria, let u alstublieft goed op. La prego di confermarmi che condivide questa impostazione. Bevestigt u alstublieft dat dit het geval is.

Ordbok