holländska-spanska översättning av arme

indigenteAsí, de repente, el plantador de café indigente cuenta con diferentes fuentes de ingresos y más oportunidades de trabajo. Op die manier ontstaan voor de arme koffieboer verschillende bronnen van inkomsten. No se trata de saber si somos o no partidarios del bienestar de los animales, sino de saber si el bienestar de los animales tiene más peso que el de los indigentes. Het gaat niet om de vraag of we wel of geen voorstander zijn van het welzijn van dieren, maar of het welzijn van dieren boven dat van arme mensen moet worden gesteld. A través del diálogo con los grandes productores y distribuidores de café, también debería resultar posible asegurar que se pagan mejores salarios a los plantadores de café indigentes. Een dialoog met de grote koffieproducenten en -handelaars zou ook moeten kunnen leiden tot een beter loon voor de arme koffieboeren.
pobreNo se trata de que sean regiones pobres. Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. ¿Qué hace entonces el pobre consumidor? Wat moet de arme consument dan doen? Se trata de países muy pobres que necesitan nuestra ayuda. Het zijn bijzonder arme landen die onze hulp nodig hebben.

Ordbok