holländska-spanska översättning av excessief

empachoso
empalagoso
en demasía
excesivamenteEsta grave acusación brinda a Castro la oportunidad de imponer unos castigos excesivamente severos en virtud de la Ley 88. Deze zware aanklacht geeft Castro de mogelijkheid op grond van wet 88 excessief zware straffen op te leggen. Los códigos penales europeos están excesivamente tipificados en los delitos clásicos y, como no prevén la nueva delincuencia, no permiten una justicia adecuada. Het Europese strafrecht is excessief gekenmerkt door traditionele misdrijven, waardoor het niet in nieuwe criminaliteit voorziet en dus geen adequate rechtspraak mogelijk maakt.
excesivoComo todo lo excesivo, es ridículo. En net als alles wat excessief is, is het lachwekkend. Señor Presidente, este presupuesto es a la vez excesivo, clientelista y cosmético. Mijnheer de Voorzitter, deze begroting is excessief, cliëntelistisch en cosmetisch tegelijk. Al menos, discrepo del uso excesivo de huellas dactilares o de datos biométricos. Hoe dan ook, ik verzet me tegen het excessief gebruik van het nemen van vingerafdrukken of het gebruik van biometrische gegevens.

Ordbok