holländska-tjeckiska översättning av arbeid

prácePráce byla nadměrně zdaněna a kapitál byl zdaněn nedostatečně. De factor arbeid werd destijds te hoog belast en de factor kapitaal te laag. Stejná práce na stejném místě musí přinášet stejnou mzdu. Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald. Ratifikace úmluvy Mezinárodní organizace práce o práci na moři z roku 2006 (hlasování) Ratificatie van het verdrag betreffende maritieme arbeid 2006 van de IAO (stemming)
námaha

zaměstnáníDůležitým nástrojem je ohodnocení profesí a zaměstnání a odhad jejich ceny. Het evalueren van beroepen en arbeid en het beoordelen van hun prijs is een belangrijk instrument. písemně. - Je skutečností, že se v Lisabonské strategii pojem "práce" týká řádného výdělečného zaměstnání. schriftelijk. - (EN) Het punt is dat het begrip "werk” in de strategie van Lissabon betrekking heeft op betaalde arbeid. Zadruhé, přibližně 10 % pracovníků zažívá chudobu z důvodu nízkých mezd, zaměstnání na částečný úvazek a nízké kvalifikace. Ten tweede ondervindt bijna 10 procent van arbeiders armoede vanwege lage lonen, deeltijdwerk en lage kwalificaties.

Ordbok