holländska-tjeckiska översättning av verkondigen

kázatPrávě naopak - chceme ho jasně ukázat. Integendeel - wij willen ze duidelijk verkondigen.
oznámitVolby se konaly pouze před dvěma a půl týdny a stojí za to veřejně to oznámit v Evropském parlamentu. De verkiezingen zijn pas twee en een halve week geleden gehouden, en dit is het waard om in het Europees Parlement te verkondigen.

prohlásitJe důležité to jasně stanovit a prohlásit. Het is belangrijk om dit duidelijk te verklaren en te verkondigen.
vyjádřitJe naší odpovědností a povinností jasně se k tomuto bodu vyjádřit. Het is onze verantwoordelijkheid om nu ons standpunt helder en duidelijk te verkondigen. Ve středu tedy budeme mít příležitost vyjádřit se hlasitě a jasně ke svým prioritám, pokud jde o skutečně harmonizované řízení v této oblasti. Welnu, woensdag hebben we de mogelijkheid om onze prioriteiten voor goede, geharmoniseerde procedures op dit gebied luid en duidelijk te verkondigen.

Ordbok