holländska-tyska översättning av berispen
- scheltenNein, Irland hat liberalisiert und über Steuererleichterungen ausländische Investitionen gefördert, und es war dabei so erfolgreich, dass wir es dafür jetzt sogar schelten müssen. Nee, Ierland heeft geliberaliseerd en met belastingverlichting buitenlandse investeringen gestimuleerd, en doet het nu zo goed dat wij het zelfs vanwege zijn succes moeten berispen.
- ausschimpfen
- ermahnen
- tadelnEntschuldigen Sie, Herr Bonde, nachdem Sie alle tadeln wollen, tadele ich Sie nun wegen Unkenntnis der Verträge. Het spijt me, mijnheer Bonde, u wilt iedereen berispen; ik berisp u omdat u de Verdragen niet goed kent.
- Vorwürfe machen
- zurechtweisen
- abkanzeln
- abmahnen
- Ärger machen
- beschimpfen
- einen Verweis erteilen
- mahnen
- maßregeln
- rüffeln
- rügenIch bitte, dieses Verhalten zu rügen. Ik vraag u om hem daarvoor te berispen.
- verwarnen
- Vorhaltungen machen
- warnen
- angreifen
- Ärger bekommen
- attackieren
- einen Vorwurf machen
- schimpfen mit
- verweisen
- vorwerfenHeute können wir der Ukraine Menschenrechtsverletzungen und Verletzung der Grundrechte vorwerfen. Vandaag kunnen wij Oekraïne berispen vanwege de situatie met betrekking tot de mensenrechten en de grondrechten.
Populära sökningar
De största ordböckerna