holländska-tyska översättning av eminent

ausgesprochen
bedeutend
1990 erfand der bedeutende amerikanische Professor Joseph Nye in seinem Buch Bound to Lead das Konzept der "Soft Power". schriftelijk. - (FR) In 1990 introduceerde de Amerikaanse eminent hoogleraar Joseph Nye in zijn boek Bound to Lead het concept van 'soft power'.

bedeutsam
eminent
herausragend
Viele herausragende Wissenschaftler aus der ganzen Welt haben die Manhattan-Erklärung am 4. März dieses Jahres unterzeichnet. Veel eminente wetenschappers uit de hele wereld hebben op 4 maart van dit jaar de Verklaring van Manhattan ondertekend. Gute und effiziente Post- und Telekommunikationsdienste sind für die Europäische Union von herausragender Bedeutung. Goede en efficiënte post- en telecommunicatiediensten zijn voor de Europese Unie van eminent belang.Die Entwicklungspolitik ist nicht mehr der alleinige Aufgabenbereich des EU-Außendienstes, sie ist aber nach wie vor von herausragender Bedeutung. De ontwikkelingssamenwerking is weliswaar niet meer het enige taakgebied van de buitenlandse dienst van de EU, maar is nog steeds van eminent belang.
hervorragend
Vielen Dank, Herr Martin, dies wird selbstverständlich dem Präsidenten übermittelt, doch da Sie selbst ein hervorragender Vizepräsident waren, wissen Sie, wie schwierig diese Dinge sind. – Dank u, mijnheer Martin, het zal worden doorgegeven aan de Voorzitter, maar aangezien u zelf een eminent ondervoorzitter bent geweest, weet u ook hoe moeilijk deze zaken zijn.

Ordbok