holländska-ungerska översättning av luiden

szólA kikötés nem szólhat így: "Mindent megtehetnek, kivéve ..”. De regel mag niet luiden: "Je kunt alles doen, behalve ...”. A szöveg tehát így hangzik: "a meghozott intézkedésekre hozott állami támogatásokról szóló szabályok és a szerződés rendelkezéseinek való megfelelésük ”. De tekst zou daarom als volgt luiden: 'regels inzake overheidssteun bij de genomen maatregelen en de overeenstemming daarvan met de voorschriften in het Verdrag'. A következő rész így szól: "egy ilyen irányú határozott lépés erősítené Ukrajnának mint az EBESZ 2013-as soros elnökének hitelességét”. De volgende zin moet luiden: "een vastberaden optreden in dit opzicht zou de geloofwaardigheid van Oekraïne als fungerend voorzitter van de OVSE voor 2013 versterken".
cseng

csenget
csörög
hangzikAngolul ez a következőképpen hangzik: In het Nederlands zou deze paragraaf luiden: A módosított változatban a mondat a következőképpen hangzik: In de geamendeerde versie, zou de zin daarom als volgt luiden: A szöveg tehát így hangzik: "a meghozott intézkedésekre hozott állami támogatásokról szóló szabályok és a szerződés rendelkezéseinek való megfelelésük ”. De tekst zou daarom als volgt luiden: 'regels inzake overheidssteun bij de genomen maatregelen en de overeenstemming daarvan met de voorschriften in het Verdrag'.
kong
megszólal
mondÉs mit is mond ki e két tanácsi határozat? En hoe luiden deze twee Raadsbesluiten?

Ordbok