holländska-danska översättning av verslag

dokumentJeg stemte imod dette dokument. Ik heb tegen dit verslag gestemd. Italien er også nævnt i hr. Ivans dokument. Italië wordt ook genoemd in het verslag van de heer Ivan. Mange tak for, at dette dokument er blevet udarbejdet. Ik dank u hartelijk voor het opstellen van het verslag.
feature

forklaringI betænkningen er der imidlertid ingen forklaring på de dårlige forhold. Men verzuimt in het verslag echter de daadwerkelijke oorzaken van deze slechte situatie te benoemen. Fru formand, jeg ønsker blot at komme med en kort forklaring til min betænkning. Mevrouw de Voorzitter, ik wil maar een korte toelichting op mijn verslag geven. Til sidst vil jeg gerne komme med endnu en forklaring på vores kritik af Rådets årsrapport. Tot slot nog een opmerking over onze kritiek op het jaarlijks verslag van de Raad.
fortælling
optegnelse
rapportDet er en udmærket rapport, men det er kun en rapport. Dit is een goed verslag, maar het blijft een verslag. De aflægger rapporter, og rapporterne er offentligt tilgængelige. Zij brengen verslag uit van hun controles en deze verslagen zijn openbaar. Denne rapport vil blive tilsendt Parlamentet. Het Parlement zal dit verslag toegestuurd krijgen.

Ordbok