holländska-finska översättning av gebieden

käskeäIsä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
pyytääNeuvosto pyytää samalla Israelin joukkojen vetämistä alueilta ja Israeliin tehtyjen iskujen lopettamista. De Raad eist dat de Israëlische strijdkrachten zich uit de bezette gebieden terugtrekken en tegelijkertijd dat de aanslagen in Israël ophouden. Voisimme pyytää niitä esimerkiksi tarjoamaan koulutusta oikeuden, hallinnon tai koulutuksen alalla, tai niitä voitaisiin pyytää antamaan käyttöön tiettyjä asiantuntijoita. We zouden hen bijvoorbeeld kunnen vragen opleidingen te verzorgen op het gebied van justitie, overheid of onderwijs, of we zouden hen kunnen vragen experts op bepaalde gebieden te leveren. Vasta sitten voimme palata YK:n päätöslauselmaan 242 ja pyytää selvästi Israelia vetäytymään valloitetuilta alueilta, jotta ei ole enää "deterritorioita" tai miehitettyjä alueita. Pas dan kunnen wij een beroep doen op VN-Resolutie nr. 242 en Israël onverkort vragen zich terug te trekken, zodat er geen "deterritories” of bezette gebieden meer zijn.

Ordbok