holländska-finska översättning av hoe dan ook

ainakaanMonet uskoivat, ettei tämä olisi mahdollista ja ettei se ainakaan olisi mahdollista tässä ajassa. Voor velen was dit een onmogelijk karwei, iets dat hoe dan ook nooit binnen het geplande tijdschema kon worden klaargestoomd. Tai en ole varma, onko vetäytyminen saatu päätökseen. Ainakaan sitä ei ole suoritettu täydellisesti. Beter gezegd, ik weet niet of deze al dan niet voltooid is, maar hij is hoe dan ook nog niet helemaal uitgevoerd. Odotamme silti, että asiassa toteutetaan jonkinlaisia toimia, muttei ainakaan sensurointitoimia, kuten komission jäsen Reding jo totesi. Laat ons hoe dan ook eisen dat men op de een of andere manier optreedt in deze kwestie, zij het dan zonder een hoop censuur, zoals ook commissaris Reding al zei.
joka tapauksessaJoka tapauksessa te päätätte muotoseikat. Hoe dan ook, u bepaalt de format. Keskustelu on joka tapauksessa päättynyt. Hoe dan ook, het debat is gesloten. Tämä on joka tapauksessa arvokas näkökulma. Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht.

oli miten oliOli miten oli: tervetuloa takaisin Englanti. Hoe dan ook: Welkom terug Engeland. Oli miten oli, on selvää, että tämä on tärkeä keskustelu. Het lijdt hoe dan ook geen twijfel dat dit een belangrijk debat is. Oli miten oli, miten koulutussäätiön hallinto sitten järjestetään tulevaisuudessa? Hoe dan ook, wat voor soort structuur zal deze Stichting voor opleiding krijgen?

Ordbok