holländska-finska översättning av me

minäMinä pidättäydyin äänestämästä. Ik heb me onthouden van stemming. Mutta miksi minä puhun tästä parlamentissa? Maar waarom vertel ik dit nu aan dit Parlement? 'Ei sillä ole väliä, poikani', minä vastasin. "Dat kan me niets schelen, jongen," antwoordde ik.
itseniTällä hetkellä minun on myönnettävä, että tunnen itseni todella vaatimattomaksi. Voor het moment moet ik toegeven dat ik niet meer dan bescheiden kan zijn. Toistan tuntevani itseni aina hyvin nöyräksi tämän käsiteltävänä olevan ongelman edessä. Ik herhaal het nogmaals, ik voel me altijd erg nederig ten opzichte van het probleem dat ons hier bezighoudt. Niille, jotka itseni tavoin jäävät pois parlamentista, toivotan antoisaa jatkoa. Diegenen die, net als ik, met pensioen gaan, wens ik voldoening toe.

minuaMinua hän ei tyrannisoi eikä hän voi ostaa minua. Ik zal me niet door hem laten intimideren of omkopen. Tämä huolestuttaa minua suuresti. Hier maak ik me ernstige zorgen over. Hän halasi minua, suuteli minua ja sanoi: "Äiti kiltti, lähde!" Hij omarmde mij, kuste me en sprak: "Alsjeblieft, mama, ga!"
minut

Ordbok