holländska-franska översättning av boosaardig

maléfiqueAu Parti populaire, nous ne sommes pas des «euro-archanges», mais nous ne sommes pas non plus des eurofanatiques et, quoi qu'il en soit, jamais nous ne qualifierions l'Europe de maléfique. Wij zijn in de Fractie van de Europese Volkspartij geen "euro-aartsengelen" of eurofanatici en zullen Europa dan ook nooit als boosaardig omschrijven.
méchant
J'ai l'impression, Monsieur le Président, qu'un méchant virus s'est introduit dans la liste de présence d'hier. Ik heb de indruk, mijnheer de Voorzitter, dat een of ander boosaardig virus de presentielijst van gisteren te lijf is gegaan.

cruel
C'est un gouvernement cruel et mauvais". Het is een wrede en boosaardige regering”. Ce n'était pas d'entrer dans les livres d'histoire en tant que dictateur tristement célèbre, cruel, borné et malveillant. Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator.
impie
malin
mauvais
C'est un gouvernement cruel et mauvais". Het is een wrede en boosaardige regering”.