holländska-franska översättning av eindigen

finir
Je tiens à finir sur une note positive. Ik wil met een positieve opmerking eindigen. La Présidence finlandaise saura-t-elle finir en beauté? Zal het Finse voorzitterschap in stijl kunnen eindigen? Le milieu marin va finir par nous poser un sérieux problème. We eindigen straks met een enorm probleem voor het mariene milieu.
achever
Et, surtout, la CIG devra s'achever impérativement après les élections générales au Royaume-Uni. En, bovenal, de IGC zal zeker pas na de algemene verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk eindigen.

se terminer
terminer
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais terminer sur une note positive. Ten slotte, Voorzitter, laat ik positief eindigen. Je voudrais terminer sur un plan plus politique. Ik wil graag eindigen op een wat politiekere noot. Je voudrais pour terminer poser une question à la Commission. Ik zou willen eindigen met één vraag aan de Commissie.