holländska-portugisiska översättning av best

bastanteHá algumas questões bastante difíceis por detrás deste diálogo. Achter deze dialoog gaan nog best heel moeilijke onderwerpen schuil. Caros Colegas, todos conhecem o Consenso de Washington: os senhores apreciaram-no bastante. Beste collega's, u weet allemaal wat de consensus van Washington is. En die vond u geweldig. Senhor Presidente, Senhor Comissário, o senhor Comissário Monti foi incumbido de uma tarefa bastante ingrata.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste mijnheer Monti, u had een heel ondankbare taak.
bem
Muito obrigado ao fantasma mais bem alimentado da Europa. Ik dank de best doorvoede geest van Europa. Que tudo corra bem na cimeira do Luxemburgo! Mijn beste wensen dus voor de Top van Luxemburg! Essa é a melhor forma de bem-estar dos animais na Europa. Dat is de beste vorm van dierenwelzijn in Europa.

o melhorÉ, sem dúvida, o melhor dos combustíveis. Het is eerlijk gezegd de beste brandstof. A Comissão fez o melhor que pôde nesse domínio. De Commissie heeft haar best gedaan. Vamos tentar fazer o nosso melhor!Laten wij proberen er het beste van te maken!
razoavelmenteOs países que melhor conta têm dado de si tiveram apenas duas – no máximo, três – eleições razoavelmente justas.De best presterende landen hebben nog maar twee – op z’n hoogst drie – redelijk eerlijke verkiezingen achter de rug.

Ordbok