holländska-portugisiska översättning av houden van

amarAssim como amar o nosso país não é nacionalismo, desejar reciprocidade e protecção não é proteccionismo. Evenals als het houden van zijn land geen nationalisme is, zo is het willen van reciprociteit en bescherming geen protectionisme. Eles amam o país para onde foram viver, mas também lhes é permitido amar os seus países de origem; ninguém se sente ameaçado por este amor duplo. Ze houden van de landen waar ze naartoe zijn gegaan, maar ze mogen ook van hun land van herkomst houden; niemand voelt zich bedreigd door deze dubbele liefde.
adorar

gostarEsperemos que a Comissão goste ainda mais de Gotemburgo e que as Senhoras e Senhores Deputados, em especial, façam os vossos colegas gostar ainda mais de Gotemburgo.Wij willen graag dat de Commissie nog meer gaat houden van Göteborg en ik hoop dat u uw collega’s zo ver zult kunnen krijgen.

Ordbok