holländska-portugisiska översättning av vriend

namoradoNa sexta-feira passada, encontrei-me no meu círculo eleitoral com os pais e o namorado de uma das vítimas. Vorige week vrijdag heb ik een ontmoeting gehad met de ouders en de vriend van een van de slachtoffers in mijn kiesdistrict.
amigaA concorrência é a melhor amiga do consumidor. De beste vriend van de consument is concurrentie. A UE nunca foi amiga do mundo em desenvolvimento. De EU is nooit een vriend van de ontwikkelingslanden geweest. A União Europeia, como entidade política, é amiga, e será sempre amiga, do povo muçulmano. De Europese Unie is als politieke instelling een vriend van het islamitische volk en zal dat altijd blijven.

amigoPor último, em relação ao meu bom amigo Schatzi: Tenslotte, wat betreft mijn goede vriend Schatzi: Digo-o na qualidade de amigo do Azerbaijão. Ik zeg dit als vriend van Azerbeidzjan. Israel é um amigo que anda por maus caminhos. Israël is een vriend op het slechte pad.
namorada
parceiroDe certa forma, faz-me lembrar o seu parceiro, Tony Blair. U doet mij een beetje denken aan uw vriend Tony Blair. Senhor Presidente, Senhora Baronesa Catherine Ashton, o Canadá é um bom amigo e um parceiro importante da UE. Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, in Canada heeft de EU een goede vriend, een belangrijke medestander op het wereldtoneel. O nosso grupo é extremamente amigo, além de parceiro dos Estados Unidos da América. Sempre o fomos.Onze fractie is een goede vriend en partner van de Verenigde Staten van Amerika, en dat zijn wij altijd geweest.

Ordbok