holländska-portugisiska översättning av wereld

mundoUm mundo com um comércio mais livre é um mundo mais livre. Een wereld met een vrijere handel is een vrijere wereld. Esse é o vosso mundo, não o meu. Dat is uw wereld, dat is niet mijn wereld. É vergonhoso para o mundo que isto aconteça. Dat is een schande voor de wereld.
campoSem o seu contributo, o mundo transformar-se-ia num enorme campo de batalha. Zonder de Verenigde Staten zou de wereld een groot slagveld worden. Estamos bem perto do campo de batalha do mundo actual, de Gaza a Cabul. We liggen vlakbij het slagveld van de wereld, van Gaza tot Kaboel.

domínioEm que domínio conta a Europa a nível mundial? Op welk gebied telt Europa mee in de wereld? O mundo actual não precisa do domínio americano. De wereld van vandaag is niet gediend met Amerikaanse dominantie. Avança muito mais rapidamente do que nós em certos domínios. Sterker nog, op sommige gebieden gaat de rest van de wereld veel sneller dan wij.
reinoO Reino Unido encara o mundo como o mercado. Het Verenigd Koninkrijk ziet de wereld als zijn markt. Não sei o que melhor contribuiria para a influência mundial do Reino Unido. Ik vraag me af wat Groot-Brittannië meer invloed in de wereld zou geven. A integração no mercado interno, o maior bloco comercial no mundo, é crucial para a situação do emprego no Noroeste do Reino Unido. Het lidmaatschap van de interne markt, de grootste handelszone ter wereld, is van cruciaal belang voor de werkgelegenheid in het noordwesten van Groot-Brittannië.

Ordbok