holländska-spanska översättning av indiase

indiaPero la economía de la India sigue estando plagada de paradojas. De Indiase economie blijft echter een vat vol tegenstrijdigheden. Ponen sobre la mesa algunos elementos muy preocupantes acerca de la India como estado secular. Het seculiere karakter van de Indiase staat zou daardoor wel eens in gevaar kunnen komen, wat zeer zorgwekkend is. La secularidad es una parte integrante del preámbulo de la constitución india. Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet.
hindúEsto es lo que dice el Ministro de Salud hindú. Dat zegt de Indiase minister van Volksgezondheid. El budismo y el jainismo forman parte de la tradición hindú. Het boeddhisme en jaïnisme maken beide deel uit van de Indiase traditie. El Gobierno hindú está también en principio en contra pero tengo la sensación que debería hacer algo más. Ook de Indiase regering is er in principe tegen, maar ik heb de indruk dat ze meer zou moeten ondernemen.

IndiaPero la economía de la India sigue estando plagada de paradojas. De Indiase economie blijft echter een vat vol tegenstrijdigheden. Ponen sobre la mesa algunos elementos muy preocupantes acerca de la India como estado secular. Het seculiere karakter van de Indiase staat zou daardoor wel eens in gevaar kunnen komen, wat zeer zorgwekkend is. La secularidad es una parte integrante del preámbulo de la constitución india. Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet.
indioMe he sentado a dialogar con los dirigentes indios y chinos. Ik heb gesproken met het Indiase en het Chinese leiderschap. Esto es válido para todos los países emergentes e incluye a nuestros socios indios. Die bepaling geldt voor alle opkomende landen, en dus ook voor onze Indiase partners. Estoy pensando en la empresa 3SE, que fue creada conjuntamente por la Unión Europea y el Gobierno indio. Mijn opmerking betreft 3SE, een organisatie die is opgezet door de EU en de Indiase regering.

Ordbok