holländska-spanska översättning av oudheid

antigüedadDesde la antigüedad, existen estrechos vínculos de orden cultural e histórico entre Armenia y un determinado número de países europeos. Sinds de oudheid bestaan er nauwe banden van culturele en historische aard tussen Armenië en een aantal Europese landen. En la antigüedad no había ningún concepto fundamental de la igualdad humana -el concepto se formuló por primera vez en la religión cristiana-. In de oudheid bestond het begrip 'menselijke gelijkheid' niet - dat begrip is voor het eerst geformuleerd in het christelijke geloof. En este sentido, repetiré las palabras de la antigüedad clásica, pronunciadas por nuestro ponente ayer hacia las doce de la noche: »dura lex, sed lex». Ik herhaal de wijze woorden uit de Oudheid, die onze rapporteur gisteravond, tegen middernacht, heeft geciteerd: " dura lex, sed lex" .
Edad AntiguaEn la Edad Antigua los griegos eran ya muy conscientes de la importancia de formar buenos ciudadanos. De Grieken in de Oudheid onderkenden al het belang van opvoeding tot burgerschap.

Ordbok